Mahabharata Bhishma Parva – उच्चैर गिरी रैवतकॊ यत्र नित्यं परतिष्ठितः

Shloka (श्लोक)

उच्चैर गिरी रैवतकॊ यत्र नित्यं परतिष्ठितः
रेवती दिवि नक्षत्रं पितामह कृतॊ विधिः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a towering mountain that is eternally established, linked with a star in the heavens.

Translations

English Translation

The description of the lofty Raivatak mountain underlines its constant presence and its connection to the divine signified by a celestial star, reflecting the stability and majesty of nature aligned with the cosmic order.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में ऊँचे रैवतक पर्वत का वर्णन किया गया है जो सदैव स्थापित है, जो एक तारे से जुड़ा है, यह दर्शाता है कि कैसे प्रकृति का ठहराव और दिव्यता ब्रह्मांडीय व्यवस्था से जुड़ी होती है।

Commentary

Context

This passage originates from the Bhishma Parva, emphasizing the grandeur of nature in conjunction with celestial bodies.

Meaning

It reflects on the harmony between terrestrial and celestial realms, inviting contemplation on how both influence human life.

Application

This serves as a reminder of the permanence of nature and its signs, urging mindfulness towards our surroundings.