Mahabharata Udyoga Parva – किमर्थं ते ललाटे वै तृतीयं नेत्रम उत्थितम

Shloka (श्लोक)

किमर्थं ते ललाटे वै तृतीयं नेत्रम उत्थितम
किमर्थं च गिरिर दग्धः स पक्षिगणकाननः

⚡ Quick Meaning

The devotee questions the purpose of the third eye and the mountain bearing burning signs.

Translations

English Translation

The devotee inquires about the significance of the third eye that has emerged upon your forehead and questions why the mountain has been scorched, leaving behind traces of its fiery nature amongst the bird-laden forests.

हिंदी अनुवाद

भक्त पूछता है कि आपके ललाट पर उभरे तीसरे नेत्र का क्या महत्व है और क्यों पर्वत को जलाकर उसके बीच पक्षियों से भरे वन में उसके जलने के चिह्न हैं।

Commentary

Context

This verse highlights curiosity about divine phenomena and the symbolism connected with them.

Meaning

It reflects a quest for understanding deeper truths behind manifestations of divinity, emphasizing the importance of inquisition in spirituality.

Application

The verse encourages seekers to ask profound questions, exploring the meanings behind signs and symbols in spiritual experiences.