Mahabharata Udyoga Parva – सवाताव अथ धनं दत्त्वा यद इष्टतमम आत्मनः

Shloka (श्लोक)

सवाताव अथ धनं दत्त्वा यद इष्टतमम आत्मनः
पराप्नोति लॊकान स शुभान इह चैव महद यशः

⚡ Quick Meaning

Those who offer all they hold dear attain auspicious realms and great fame.

Translations

English Translation

This shloka states that when one gives away their most cherished possessions, considerable rewards in the form of auspicious experiences and fame come in return. It illustrates the transformative power of generosity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब कोई अपनी प्रिय वस्तुओं का दान करता है, तो उसे शुभ अनुभव और विशाल यश प्राप्त होता है। यह उदारता की परिवर्तनकारी शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse serves as a powerful reminder of the benefits derived from selfless giving.

Meaning

It suggests that true fulfillment comes when one gives from their heart.

Application

Generous giving not only aids the receiver but also enhances the giver’s reputation and legacy.