Mahabharata Shanti Parva – इन्द्रियं घराणसंज्ञानं नासिकेत्य अभिधीयते

Shloka (श्लोक)

इन्द्रियं घराणसंज्ञानं नासिकेत्य अभिधीयते
गन्धश चैवेन्द्रियारॊ ऽयं विज्ञेयः पृथिवीमयः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the sensory organs, particularly highlighting the role of the nose in perceiving smells.

Translations

English Translation

The shloka explains that the sensory organ associated with the sense of smell is known as the nose, and it is identified for its connection to the earthly elements and the Nature of perception.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि गंध का अनुभव करने वाला इंद्रिय अंग नासिका है, और यह पृथ्वी तत्वों के साथ इसके संबंध को परिभाषित करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva of the Mahabharata, which deals with various philosophical concepts related to the senses and perception.

Meaning

The verse emphasizes the significance of sensory organs in understanding the material world, specifically through smell, linking it to earth.

Application

Understanding the role of senses aids in the journey of self-realization and reinforces mindfulness in our perceptions.