Mahabharata Udyoga Parva – भॊगा यस्मात परतिष्ठन्ते वयाप्य सर्वान सुरासुरान

Shloka (श्लोक)

भॊगा यस्मात परतिष्ठन्ते वयाप्य सर्वान सुरासुरान
परयतॊ दरष्टुम इच्छामि महायॊगिनम अव्ययम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a desire to see the imperishable great yogi who manifests all beings.

Translations

English Translation

The verse conveys the speaker’s longing to behold a great sage who is unchanging and who, through a yogic practice, establishes all beings, both celestial and earthly. This yogi has an extraordinary ability to transcend limitations and connect to a universal consciousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान योगी को देखने की इच्छा को व्यक्त करता है, जो सर्व प्राणियों को स्थिर करते हैं, चाहे वे देव हों या असुर। यह योगी अपरिवर्तनीय है, और उसकी योगिक साधना के माध्यम से सभी को एक साथ लाता है।

Commentary

Context

In this context, the speaker is looking for guidance from a wise yogi, indicating a quest for spiritual awakening and understanding.

Meaning

This shloka highlights the significance of connecting with realized beings who can reveal deeper truths about existence.

Application

It encourages the pursuit of wisdom and enlightenment through interaction with knowledgeable individuals in spiritual contexts.