Shloka (श्लोक)
तत्र कृत्यम अहं मन्ये कॊशस्यास्य विवर्धनम
करम आहारयिष्यामि राज्ञः सर्वान नृपॊत्तम
⚡ Quick Meaning
The speaker emphasizes the responsibility to enhance and sustain royal wealth through dedicated efforts.
📖 Translations
English Translation
In this verse, the speaker acknowledges the great task at hand—to manage and nurture the king’s wealth. This illustrates the importance of diligent work and responsibility towards leadership and governance.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, वक्ता इस महत्वपूर्ण कार्य को स्वीकार करते हैं – राजा की संपत्ति का प्रबंधन और संवर्धन करना। यह नेतृत्व और शासन के प्रति मेहनत और जिम्मेदारी के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Sabha Parva, this dialogue underscores the leadership roles during a critical period of decision-making and strategy formulation.
🧘 Meaning
The essence is about accountability, showcasing that effective leadership demands effort in resource management and foresight.
🌟 Application
This teaching encourages responsible stewardship of resources, emphasizing that true power lies in managing what we have wisely.
