Mahabharata Shanti Parva – वेदस्यॊपनिषत सत्यं सत्यस्यॊपनिषद दमः

Shloka (श्लोक)

वेदस्यॊपनिषत सत्यं सत्यस्यॊपनिषद दमः
दमस्यॊपनिषत दानं दानस्यॊपनिषत तपः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of truth, self-control, charity, and austerity as fundamental principles in spiritual learning.

Translations

English Translation

The essence of the Vedas lies in their sacred teachings, which highlight truth as paramount. Mastery over senses, charity, and self-discipline are elaborated upon, guiding individuals towards ultimate realization and peace.

हिंदी अनुवाद

वेदों का सार उनके पवित्र शिक्षाओं में निहित है, जो सत्य को सर्वोपरि मानते हैं। इन्द्रियों पर नियंत्रण, दान और तप का विवरण देकर, ये व्यक्तियों को अंतिम साक्षात्कार और शांति की ओर मार्गदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, focusing on essential values every seeker should strive to embody as they progress in their spiritual journey.

Meaning

It delineates core virtues like truth and self-discipline as integral parts of one’s education, underscoring their timeless relevance in achieving spiritual excellence.

Application

Practicing these principles in everyday life enhances personal growth and cultivates a deeper sense of inner peace and harmony.