Mahabharata Anushasana Parva – एतद धि तव धर्मात्मंस तपसः पूज्यते फलम

Shloka (श्लोक)

एतद धि तव धर्मात्मंस तपसः पूज्यते फलम
परार्थितं दर्शनाद एव भजमानां भजस्व माम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the value of devotion to the righteous and the fruits of spiritual practices.

Translations

English Translation

The shloka asserts that the divine essence manifests through the dedication to righteousness, highlighting that the rewards of spiritual practices are attained through sincere devotion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दिव्य तत्व धर्म के प्रति समर्पण से प्रकट होता है, यह रेखांकित करता है कि आध्यात्मिक साधनाओं के फल सच्चे भक्ति के माध्यम से प्राप्त होते हैं।

Commentary

Context

This verse resides in the Anushasana Parva, illustrating the interplay between righteous living and spiritual rewards.

Meaning

It conveys the notion that devotion towards the right path yields spiritual benefits and fulfillment.

Application

This reinforces the importance of aligning one’s actions with righteousness to cultivate personal growth and spiritual awakening.