Shloka (श्लोक)
स एवम उक्तस ताञ शिष्यान परत्युवाच
तस्मात सर्वे तत्र गच्छामॊ यत्र स इति
⚡ Quick Meaning
This verse shows the sage encouraging his disciples to proceed to the designated location.
📖 Translations
English Translation
Thus, the sage addressed his students and instructed them to proceed to the place indicated by him. This reflects a decisive moment moving towards action and purpose.
हिंदी अनुवाद
इस प्रकार, ऋषि ने अपने शिष्यों को संबोधित किया और उन्हें उस स्थान पर जाने की आज्ञा दी, जिसे उन्होंने बताया। यह क्रिया और उद्देश्य की ओर बढ़ने का एक निर्णायक क्षण दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This directive signifies the transition from discussion to the actual undertaking of a journey within the Adi Parva.
🧘 Meaning
It reinforces the importance of taking action based on spiritual guidance.
🌟 Application
This shloka motivates readers to take steps toward fulfilling their own spiritual quests as advised by mentors.
