Mahabharata Udyoga Parva – गन्धर्वैर अप्सरॊभिश च पूज्यमानः परमॊदते

Shloka (श्लोक)

गन्धर्वैर अप्सरॊभिश च पूज्यमानः परमॊदते
दवे युगानां सहस्रे तु दिव्ये दिव्येन तेजसा

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the worship of deities amidst celestial beings, emphasizing divine enjoyment.

Translations

English Translation

Worshipped by Gandharvas and Apsaras, the divine figure rejoices in its glory, shining with a radiant light over two thousand yugas in the heavenly realm.

हिंदी अनुवाद

गन्धर्वों और अप्सराओं द्वारा पूजित, वह दिव्य व्यक्ति अपनी चमक से दो हजार युगों तक दिव्यलोके आनंदित रहता है।

Commentary

Context

This shloka discusses the reverence given to celestial beings and the bliss derived from such worship.

Meaning

The essence of this verse lies in understanding the joy that accompanies divine worship and celestial acknowledgement.

Application

This reminds us to appreciate the sanctity of relationships with divine and celestial beings.