Shloka (श्लोक)
निहतैः सादिभिश चैव शूरैर आहवशॊभिभिः
अपश्याम रणे तत्र भराम्यमाणान हयॊत्तमान
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the sight of valiant warriors who have fallen in battle.
Translations
English Translation
I saw warriors, brave and formidable, who were struck down in battle, all around me. The scene was filled with the agony of death among the noble horses and chariots that were then present.
हिंदी अनुवाद
मैने युद्ध में हत नायकों को देखा, जो सब ओर थे। उस दृश्य में ऊर्जावान अश्वों और रथों की ख्रूरता महसूस हो रही थी।
Commentary
Context
This verse is part of the Karna Parva, where Karna reflects on the heavy toll of battle as he surveys the chaos.
Meaning
The imagery evokes the valor and tragic fate of warriors, emphasizing the reality and consequences of war.
Application
This shloka serves as a reminder to appreciate life and recognize the cost of conflict.
