Mahabharata Udyoga Parva – अन्यॊन्यं नाभिवर्तन्ते साम्यं भवति वै यदा

Shloka (श्लोक)

अन्यॊन्यं नाभिवर्तन्ते साम्यं भवति वै यदा
यदा तु विषमीभावम आविशन्ति परस्परम
तदा देहैर देहवन्तॊ वयतिरॊहन्ति नान्यथा

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the conditions under which the elements interact harmoniously or otherwise.

Translations

English Translation

When the elements do not conflict and harmonize with one another, balance is achieved; however, when they encounter disharmony, disarray ensues.

हिंदी अनुवाद

जब तत्वों में टकराव नहीं होता और वे एक-दूसरे के साथ सामंजस्य में होते हैं, तब संतुलन स्थापित होता है; परंतु अव्यवस्था तब होती है जब उनमें असंतुलन आता है।

Commentary

Context

This verse is essential for understanding the dynamics of balance in the universe.

Meaning

It emphasizes the significance of coexistence and synergy among different elements.

Application

Realizing this helps in maintaining emotional and environmental equilibrium in one’s life.