Mahabharata Udyoga Parva – तद आगच्छ वरारॊहे तारितस ते पिता सुतैः

Shloka (श्लोक)

तद आगच्छ वरारॊहे तारितस ते पिता सुतैः
चत्वारश चैव राजानस तथाहं च सुमध्यमे

⚡ Quick Meaning

वह कहता है, “ओ वरारोहे, तुम्हारे पिता ने तुम्हें पहले ही बुलाई हैं।”

Translations

English Translation

He states, “Oh, O best among women, your father awaits you. Four kings, along with myself, have together prepared for a significant occasion, ready for your presence in specifics of societal importance.”

हिंदी अनुवाद

वह कहता है, “हे वरारोहे, तुम्हारे पिता ने तुम्हें पहले ही बुला लिया है। चार राजाओं ने, साथ ही मैंने, इस महत्वपूर्ण अवसर के लिए नैतिक रूप से तैयार किया है।”

Commentary

Context

यह श्लोक राजनीति और सामाजिक संरचना के महत्व को दर्शाता है।

Meaning

सामाजिक या राजनीतिक संदर्भ में किसी के स्थान की पहचान और महत्व बताया जाता है।

Application

इस श्लोक से हमें राजनीतिक और सामाजिक जिम्मेदारियों का एहसास होता है, जो हमें अपने समुदाय की भलाई के लिए कार्य करने के लिए प्रेरित कर सकता है।