Mahabharata Anushasana Parva – चीरवल्कल संवीतैर मृगचर्म निवासिभिः

Shloka (श्लोक)

चीरवल्कल संवीतैर मृगचर्म निवासिभिः
कार्या यात्रा यथाकालं यथा धर्मं यथाविधि

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of appropriate clothing and preparation for religious journeys.

Translations

English Translation

This verse signifies that conducting journeys with proper attire, such as deer skin and clothes made from bark, aligns with dharma and is essential for a successful pilgrimage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सही वस्त्रों जैसे मृगचर्म और छाल से बने वस्त्र पहनकर यात्रा करना धर्म के अनुरूप है और सफल तीर्थ यात्रा के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse appears in the Anushasana Parva, stressing the importance of following protocols while engaging in spiritual journeys.

Meaning

It reflects the idea that preparation and adherence to tradition enhance the sanctity and success of any spiritual undertaking.

Application

Proper preparation and dress can instill a deeper sense of commitment and mindfulness towards religious practices and journeys.