Shloka (श्लोक)
तस्मै परादाद वरान इन्द्र उक्तवान यान महातपः
परतिभास्यन्ति ते वेदाः पित्रा सह यथेप्सिताः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the great power of asceticism and its recognition in sacred texts.
📖 Translations
English Translation
This verse proclaims the potency of severe penance and notes that the ancient texts declare such exertions are acknowledged by the divine. The implication is that true effort towards spiritual growth is endorsed through sacred wisdom.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कठिन तपस्या की शक्ति की बात करता है और कहता है कि प्राचीन ग्रंथों में यह चर्चा की गई है कि ऐसी मेहनत को दिव्य स्तर पर मान्यता प्राप्त है। शुद्ध आध्यात्मिक विकास की दिशा में की गई सच्ची कोशिश को पवित्र ज्ञान के माध्यम से समर्थित माना गया है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is derived from the Vana Parva, enriching the narrative with philosophical insights into penance.
🧘 Meaning
It asserts that the fruits of intense effort are recognized and rewarded by the spiritual doctrines.
🌟 Application
Invest significant effort in your spiritual practices, as they hold great value and acknowledgment in higher realms.
