Mahabharata Bhishma Parva – जञानं जञेयं परिज्ञाता तरिविधा कर्मचॊदना

Shloka (श्लोक)

जञानं जञेयं परिज्ञाता तरिविधा कर्मचॊदना
करणं कर्म कर्तेति तरिविधः कर्मसंग्रहः

⚡ Quick Meaning

This shloka categorizes knowledge and its implications on actions and doers.

Translations

English Translation

Knowledge, the knower, and the known are threefold; similarly, actions are prompted by three kinds of motives, delineating the roles of organs, actions, and doers.

हिंदी अनुवाद

ज्ञान, ज्ञाता और ज्ञेय तीन प्रकार के होते हैं; इसी प्रकार, क्रियाएँ तीन प्रकार के प्रेरकों द्वारा संचालित होती हैं, जिससे अंगों, कार्यों और कर्ताओं की भूमिकाएँ स्पष्ट होती हैं।

Commentary

Context

This verse from Bhishma Parva is pivotal in understanding the nature of actions and their motivators.

Meaning

It indicates the complexity of knowledge and action, which is essential for proper understanding in spiritual practice.

Application

Recognizing these components can enhance self-awareness and decision-making in life.