Mahabharata Udyoga Parva – सपृहास्यान्तर्हिता चैव विदितार्था च कर्मणा

Shloka (श्लोक)

सपृहास्यान्तर्हिता चैव विदितार्था च कर्मणा
आक्रॊष्टा करुश्यते चैव बन्धिता बध्यते च यः

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses hidden desires that complicate understanding one’s actions.

Translations

English Translation

The one who is bound, angry, and involved in deceitful actions is the one who conceals their true intentions, being caught in their own web of desires.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति बंधा हुआ, गुस्से में और धोखाधड़ी के कार्यों में लिप्त है, वही अपने वास्तविक इरादों को छुपाता है, अपनी इच्छाओं के जाले में फंस जाता है।

Commentary

Context

This verse reflects on how hidden desires can lead individuals to act in ways that conflict with their true selves.

Meaning

One’s hidden desires often lead to actions that contradict their inner truth, resulting in discontent and entrapment.

Application

A conscious awareness of one’s desires and motives is essential for living a truthful and ethical life.