Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 4 Shloka 12

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अहमस्यावरो भ्राता गुणैर्दास्यमुपागतः। कृतज्ञस्य बहुज्ञस्य लक्ष्मणो नाम नामतः4.4.12।।
Shloka Translation (IAST)
ahamasyāvaro bhrātā guṇair dāsyam upāgataḥ | kṛtagjñasya bahujñasya lakṣmaṇo nāma nāmataḥ || 4.4.12 ||
Shloka Meaning in English
‘I am his younger brother, called Lakshmana. I have accepted the service of this learned, virtuous and grateful man.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं उसका छोटा भाई हूँ, जिसका नाम लक्ष्मण है। मैंने इस ज्ञानी, गुणी और कृतज्ञ व्यक्ति की सेवा स्वीकार की है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Service to those who are virtuous and knowledgeable enriches our own lives. Being grateful and humble in our relationships fosters deeper connections.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
गुणी और ज्ञानी लोगों की सेवा करने से हमारी अपनी ज़िंदगी में समृद्धि आती है। हमारे रिश्तों में कृतज्ञता और विनम्रता गहरे संबंधों को बढ़ावा देती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, collaborating with and learning from experienced individuals can lead to personal and professional growth. Embracing humility and gratitude can enhance our interactions in both personal and work environments.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अनुभवी व्यक्तियों के साथ सहयोग और उनसे सीखना व्यक्तिगत और पेशेवर विकास की ओर ले जा सकता है। विनम्रता और कृतज्ञता को अपनाने से हमारे व्यक्तिगत और कार्यस्थल के संबंध बेहतर हो सकते हैं।
