Mahabharata Udyoga Parva – मुहुर उत्पततॊ दिक्षु धावतश च यशस्विनः

Shloka (श्लोक)

मुहुर उत्पततॊ दिक्षु धावतश च यशस्विनः
मार्गांश च चरतश चित्रान वयस्मयन्त रणे जनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka celebrates the valor of warriors running into battle.

Translations

English Translation

This verse illustrates the heroic rush of valiant warriors charging into combat, causing awe and admiration among those witnessing the battlefield. Their swift movements reflect bravery and decisiveness in the face of peril.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में वीर योद्धाओं की युद्ध में कूदने की बहादुरी का चित्रण किया गया है, जो युद्धभूमि के दर्शकों के बीच आश्चर्य और प्रशंसा को जन्म देता है। उनके तेज़ गति में खतरे का सामना करने की बहादुरी और निश्चय का प्रतिबिंब दिखाई देता है।

Commentary

Context

Set in the dynamics of the battlefield, this verse exemplifies the essence of courage and the initiation of conflict.

Meaning

The shloka emphasizes how bravery in battle can inspire awe and motivate allies, portraying heroism as a key aspect of warfare.

Application

This serves as a reminder to embrace opportunities boldly in our lives, as taking action is often the first step toward achieving our goals.