Mahabharata Udyoga Parva – अनध्यायेष्व अधीयीत मित्रं शराद्धे च भॊजयेत

Shloka (श्लोक)

[जमदग्नि]अनध्यायेष्व अधीयीत मित्रं शराद्धे च भॊजयेत
शराद्धे शूद्रस्य चाश्नीयाद यस ते हरति पुष्करम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the significance of knowledge sharing and hospitality towards friends and those in need.

Translations

English Translation

The verse advises that one should engage in studies and share knowledge with friends during sacred rituals and should not deprive anyone, particularly the Shudras, of their rightful food and respect.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि व्यक्ति को किसी भी शास्त्र का अध्ययन करना चाहिए और मित्रों के साथ अपने ज्ञान को साझा करना चाहिए, जिससे शूद्रों और जरूरतमंदों का अपमान न हो।

Commentary

Context

This shloka forms part of guidelines on duties during religious observances, emphasizing the need for education and compassion.

Meaning

It underscores the importance of friendship and equitable treatment in social engagements, highlighting the need for inclusivity in spiritual practices.

Application

In contemporary settings, this shloka serves as a reminder to promote knowledge, respect diversity, and extend kindness in our communities.