Mahabharata Udyoga Parva – यः शूरं कृतिनं युद्धे सर्वशास्त्रविशारदम

Shloka (श्लोक)

यः शूरं कृतिनं युद्धे सर्वशास्त्रविशारदम
परमास्त्रविदं वीरं जघान भरतर्षभम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a great warrior who is skilled in all sciences and possesses the ultimate weapons, emphasizing his prowess in battle.

Translations

English Translation

The verse speaks of a heroic warrior who is not only proficient in all branches of knowledge but also expert in the use of divine weapons, underlining his greatness in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान योद्धा के बारे में है, जो सभी विद्याओं में पारंगत और परमास्त्र हथियारों का ज्ञाता है, जो युद्ध क्षेत्र में उसकी महानता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This occurs during a critical moment in the Kurukshetra war, highlighting a specific warrior’s achievement.

Meaning

The emphasis on mastery over weaponry and knowledge signifies the importance of preparation and skill in achieving success.

Application

This shloka urges one to excel in multiple disciplines and be well-prepared to face challenges in life.