Mahabharata Shanti Parva – यदा भूयः शरवणजा सृष्टिर आसीन महात्मनः

Shloka (श्लोक)

यदा भूयः शरवणजा सृष्टिर आसीन महात्मनः
बरह्मणः पुरुषव्याघ्र तत्र कीर्तयतः शृणु

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the inception of creation by a great soul and emphasizes the importance of listening.

Translations

English Translation

When creation emerged from the great soul, it highlights the role of listening in understanding the divine and the intricate nature of existence as narrated by learned Brahmins, indicating a respect for knowledge.

हिंदी अनुवाद

जब सृष्टि एक महान आत्मा से उत्पन्न हुई, यह ज्ञान को समझने में सुनने की भूमिका को उजागर करती है, जैसा कि विद्वान ब्राह्मणों द्वारा वर्णित है, जो ज्ञान के प्रति एक सम्मान को दर्शाती है।

Commentary

Context

This verse opens discussions around creation and its relation to divinity and knowledge in the Shanti Parva.

Meaning

It signifies the interconnectedness of creation and the wisdom of listening to enlightened beings for understanding.

Application

Listening to knowledge from wise individuals can illuminate our path towards understanding the greater truths of life.