Shloka (श्लोक)
अस्त्रेणामॊघ पातेन
शक्त्या तं घातयिष्यति
यतॊ वॊ भयम उत्पन्नं
ये चान्ये सुरशत्रवः
⚡ Quick Meaning
This verse elaborates on the power of weapons against those who threaten the divine order.
Translations
English Translation
The shloka asserts that through the powerful weapon wielded with strength, all the fears that arise from foes can be annihilated. It highlights the courage needed to face divine enemies and conquer the fears that arise in battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह पुष्टि करता है कि शक्तिशाली अस्त्र द्वारा, जो अपनी शक्ति से थोड़ा सद्गति के विरुद्ध उठता है, सभी भय समाप्त हो सकते हैं। यह उन दिव्य शत्रुओं का सामना करने में हिम्मत को उजागर करता है जो युद्ध में उठते हैं।
Commentary
Context
This verse within the Anushasana Parva highlights that divine interventions often occur through powerful tools, solidifying the narrative of epic confrontations.
Meaning
The essence is to recognize the significance of divine strength and the tools available to uphold righteousness against formidable foes, promoting confidence in difficult times.
Application
One can draw inspiration to face challenges with fortitude, recognizing the potential they carry when connecting with inner strength amidst conflicts.
