Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ऽवप्लुत्य सहसा शकुनिर भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)
ततॊ ऽवप्लुत्य सहसा शकुनिर भरतर्षभ
आरुरॊह रथं तूर्णम उलूकस्य महारथः
अपॊवाहाथ शीघ्रं स शैनेयाद युद्धशालिनः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts a strategist swiftly moving to seize a moment in battle.
Translations
English Translation
Suddenly, a brave warrior, like a bird of prey, leaped into action. He mounted his chariot quickly, taking decisive action in the thick of battle with great skill and speed.
हिंदी अनुवाद
अचानक, एक साहसी योद्धा, जैसे शिकार करने वाला पक्षी, कार्रवाई में कूद पड़ा। उसने अपने रथ पर तेजी से चढ़ाई की, लड़ाई के बीच में कौशल और गति के साथ निर्णयात्मक कार्रवाई करते हुए।
Commentary
Context
This shloka offers insight into the quick and cunning movements of warriors during battle.
Meaning
It signifies the importance of being agile and quick-witted in times of conflict.
Application
One can draw lessons on adaptability and fast decision-making in critical situations from this verse.
