Shloka (श्लोक)
यथा वनान्ते वनपैर विसृष्टः;
कक्षं दहेत कृष्ण गतिः सघॊषः
भूरि दरुमं शुष्कलता वितानं;
भृशं समृद्धॊ जवलनः परतापी
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the power and ferocity of a skilled warrior like Krishna.
Translations
English Translation
The shloka likens the prowess of Krishna to a blazing fire that burns down the dry trees and creepers during the end of a forest, illustrating how he engulfs the adversaries in battle with his fierce might.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कृष्ण की शक्ति और वीरता को एक प्रज्वलित अग्नि के समान बताता है, जो सूखे पेड़ों और बेलों को समाप्त कर देती है, यह दिखाता है कि वह युद्ध में शत्रुओं को अपनी प्रचंड शक्ति से कैसे नष्ट करता है।
Commentary
Context
This verse appears in the context of the Kurukshetra war, expressing Krishna’s valiant role in battle.
Meaning
The essence of the shloka emphasizes the destruction that a powerful warrior can bring upon his foes.
Application
This message can inspire individuals to harness their inner strength when faced with challenges.
