Mahabharata Shalya Parva – चित्रसेनरथं पराप्य चित्रयॊधी जितश्रमः

Shloka (श्लोक)

चित्रसेनरथं पराप्य चित्रयॊधी जितश्रमः
आरुरॊह महाबाहुः सर्वसैन्यस्य पश्यतः

⚡ Quick Meaning

Having reached the chariot of Chitrasena, the mighty warrior, fully refreshed, mounted it and looked upon the entire army.

Translations

English Translation

This shloka describes how a powerful warrior, after defeating exhaustion, ascends the chariot of Chitrasena. His renewed vigor allows him to survey the battlefield, showcasing strength and readiness to engage further in combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली योद्धा का वर्णन करता है, जो थकान पर काबू पाकर चित्रसेन के रथ पर चढ़ता है। उसकी ताजगी उसे युद्धक्षेत्र का अवलोकन करने की क्षमता देती है, जो शक्ति और तैयार रहने का प्रतीक है।

Commentary

Context

Set in the Shalya Parva, this moment emphasizes the significance of resilience in battle.

Meaning

The shloka highlights the values of determination and perseverance in overcoming obstacles during conflict.

Application

This inspires us to persist through fatigue and challenges, reminding us of the strength that comes with renewed focus and intention.