Mahabharata Karna Parva – तस्यैवं युध्यमानस्य संग्रामे संयतात्मनः

Shloka (श्लोक)

तस्यैवं युध्यमानस्य संग्रामे संयतात्मनः
अन्यैर अपि च पार्थस्य हृतं वर्म महारथैः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the valor of Arjuna and the strategic importance of his armor amidst the battle.

Translations

English Translation

Amidst the fierce fighting, Arjuna, with a steady mind, encounters substantial challenges. Even his armor is being targeted by the great warriors, signifying the intense nature of combat.

हिंदी अनुवाद

भयंकर युद्ध के बीच, संयत आत्मा वाला अर्जुन कई चुनौतियों का सामना करता है। यहां तक कि उसकी कवच भी महान योद्धाओं द्वारा निशाना बन रही है, जो युद्ध की तीव्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears during the intense clashes in the Karna Parva, illustrating the formidable challenges faced by Arjuna.

Meaning

It encapsulates the struggles of a warrior who remains resolute, despite the overwhelming forces stacked against him.

Application

This shloka inspires us to maintain our resolve in difficult situations and highlights the continuous battle one faces in life.