Mahabharata Udyoga Parva – अशक्यम इति कृत्वा वा ततॊ ऽनयैः संविदं चरेत

Shloka (श्लोक)

अशक्यम इति कृत्वा वा ततॊ ऽनयैः संविदं चरेत
बरह्मदण्डम अदृष्टेषु दृष्टेषु चतुरङ्गिणीम

⚡ Quick Meaning

This verse cautions against underestimating situations and highlights the complexity of strategic planning.

Translations

English Translation

The shloka reflects on the necessity to consider all angles before making decisions, advising against dismissive attitudes towards opportunities or challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि निर्णय लेने से पहले सभी दृष्टिकोणों पर विचार करना आवश्यक है, अवसरों या चुनौतियों के प्रति अनदेखी करने वाले दृष्टिकोण के खिलाफ चेतावनी देता है।

Commentary

Context

This teaching is particularly critical in the context of leadership and governance, where strategic foresight is essential for effective decision-making.

Meaning

It advocates for a thorough analysis and careful consideration of situations, prohibiting a hasty dismissal of possibilities.

Application

This wisdom is applicable in numerous life scenarios, encouraging mindfulness and attentiveness to both challenges and opportunities before taking action.