Shloka (श्लोक)
तम कषिपन्तं सुरांश चैव मनुष्यान असुरांस तथा
गन्धर्वराजॊ बलवांस तुल्यनामाभ्ययात तदा
⚡ Quick Meaning
The mighty king of the Gandharvas thus confronted divine, human, and demonic beings.
📖 Translations
English Translation
The verse captures a moment of confrontation as the powerful king of the Gandharvas challenges beings from all realms, showcasing the intertwining of divine, human, and demonic forces in the epic struggle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऐसे क्षण की पूरी कहानी बयां करता है जब गंधर्वराज सभी आयामों के प्राणियों का सामना करता है, जो महाकाव्य संघर्ष में दिव्य, मानव और दानव शक्तियों के परस्पर जुड़े होने को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This imagery enhances the mythical atmosphere of the Mahabharata, showing the heroism and challenges faced by characters.
🧘 Meaning
It illustrates the multifaceted nature of conflict in Indian epics, portraying various aspects of valor.
🌟 Application
This encourages readers to embrace challenges from various fronts, recognizing the diverse forms that a conflict may take.
