Mahabharata Vana Parva – पुत्र आत्मा मनुष्यस्य भार्या दैवकृतः सखा

Shloka (श्लोक)

[य] पुत्र आत्मा मनुष्यस्य भार्या दैवकृतः सखा
उपजीवनं च पर्जन्यॊ दानम अस्य परायणम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of kinship, friendships, and charity in human life.

Translations

English Translation

The shloka highlights that a son is one’s own self, the wife is a divine companion, and friends aid in survival. Additionally, it stresses the significance of rain and charity as paramount in life.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि पुत्र आत्मा के समान होता है, पत्नी एक दिव्य साथी होती है, और मित्र जीवन जीने में सहायक होते हैं। बारिश और दान का महत्व भी इस जीवन में सबसे बड़ा माना गया है।

Commentary

Context

This verse from the Vana Parva emphasizes the foundational relationships that support a person’s existence.

Meaning

The essence of the shloka lies in recognizing the value of relationships and acts of kindness toward sustaining life.

Application

One should foster relationships and practice charity, recognizing their crucial role in personal well-being and fulfillment.