Shloka (श्लोक)
विपरीतश च लॊकॊ ऽयं भविष्यत्य अधरॊत्तरः
एडूकान पूजयिष्यन्ति वर्जयिष्यन्ति देवताः
शूद्राः परिचरिष्यन्ति न दविजान युगसंक्षये
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of an inverted world where the lower castes will be worshipped instead of the deities.
Translations
English Translation
The verse predicts a world in decline where worship will be directed toward the lower castes, while divine beings will be neglected. This inversion indicates a critical change in acceptance and respect within society.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भविष्यवाण करता है कि एक ऐसी दुनिया आएगी जहाँ आम लोग देवताओं की पूजा के बजाय शूद्रों की पूजा करेंगे। यह परिर्व्तन समाज में स्वीकृति और सम्मान की गंभीर स्थिति को दर्शाता है।
Commentary
Context
Located in the Vana Parva, this verse captures the drastic alterations in societal values and priorities that lead to the erosion of spiritual reverence.
Meaning
This shloka points out the deterioration of virtue in society, where the characters of society would be recognized for their merit rather than their birthright.
Application
It serves as a cautionary tale about the importance of maintaining spiritual values and societal order, urging individuals to embrace righteous conduct over mere tradition.
