Mahabharata Udyoga Parva – कल्प्यतां च रथॊ भूयॊ युज्यन्तां च हयॊत्तमाः

Shloka (श्लोक)

कल्प्यतां च रथॊ भूयॊ युज्यन्तां च हयॊत्तमाः
आयुधानि च सर्वाणि सज्ज्यन्तां वै महारथे

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the readiness for battle by preparing chariots and horses.

Translations

English Translation

This verse calls for the preparation of chariots and horses and the arrangement of all weapons, showcasing the readiness of the great warriors for the impending battle.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में रथों और घोड़ों की तैयारी करने का आह्वान किया गया है, साथ ही सभी हथियारों को व्यवस्थित करने को कहा गया है, जिससे महान योद्धाओं की युद्ध के लिए तत्परता दर्शाई गई है।

Commentary

Context

This moment is pivotal as it signifies the logistical preparations that precede a major conflict in the Mahabharata.

Meaning

The importance of preparation and readiness is emphasized, reflecting on the necessity of strategy and resources in warfare.

Application

This serves as a reminder that thorough preparation is vital in achieving success, whether in battle or in life’s endeavors.