Mahabharata Anushasana Parva – ततॊ ऽहम अब्रुवं राजन्न आचारेप्सुर इदं वचः

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽहम अब्रुवं राजन्न आचारेप्सुर इदं वचः
आचारं तत्त्वतॊ वेत्तुम इच्छामीति पुनः पुनः

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates a speaker’s intent to discuss principles of conduct.

Translations

English Translation

Then, I addressed the king, expressing my desire to learn about the principles of proper conduct, showing a deep commitment to understanding moral guidelines.

हिंदी अनुवाद

तब मैंने राजा से कहा कि मैं उचित आचार के सिद्धांतों के बारे में जानने की इच्छा व्यक्त कर रहा हूं, जो नैतिक दिशानिर्देशों को समझने के प्रति मेरी गहरी प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the pursuit of ethical learning within the relational dynamics discussed in the Anushasana Parva.

Meaning

It reflects the importance of seeking knowledge about interpersonal ethics and the dynamics that govern social behavior.

Application

This encourages individuals to actively seek wisdom about ethics in relationships, highlighting the need for moral education in society.