Mahabharata Udyoga Parva – तं न बुध्यसि गॊविन्दं घॊरविक्रमम अच्युतम

Shloka (श्लोक)

तं न बुध्यसि गॊविन्दं घॊरविक्रमम अच्युतम
आशीविषम इव करुद्धं तेजॊराशिम अनिर्जितम

⚡ Quick Meaning

This verse urges awareness of divine forces and their formidable power.

Translations

English Translation

The shloka raises awareness about Govinda’s fierce might, likening it to a powerful force that is often overlooked, serving as a warning of his invincible nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गोविंद की भयंकर शक्ति के प्रति जागरूकता बढ़ाते हुए कहता है, जिसे अक्सर नजरअंदाज किया जाता है, यह उनके अमिट स्वभाव की चेतावनी के रूप में कार्य करता है।

Commentary

Context

This verse can be found in the Udyoga Parva, emphasizing the importance of divine acknowledgment.

Meaning

The meaning stresses on recognizing the power that lies in divine support.

Application

This shloka encourages individuals to remain aware and respectful of the unseen divine forces in their lives.