Mahabharata Shanti Parva – भगवत्याः कव चर्येयं कृता कव च गमिष्यसि

Shloka (श्लोक)

भगवत्याः कव चर्येयं कृता कव च गमिष्यसि
कस्य च तवं कुतॊ वेति पप्रच्छैनां महीपतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects a king’s inquiry about the whereabouts of a divine being, showcasing humility and curiosity.

Translations

English Translation

In this dialogue, the king inquires about where the divine poet will go next, revealing his humility and desire to learn from divine wisdom.

हिंदी अनुवाद

इस संवाद में राजा पूछता है कि दिव्य कवि अगली बार कहाँ जाएगा, जो उस की विनम्रता और दिव्य ज्ञान से सीखने की इच्छा को दर्शाता है।

Commentary

Context

Part of the Shanti Parva, this shloka illustrates the benefit of consulting learned individuals for wisdom and guidance.

Meaning

It emphasizes the king’s respect for knowledge and the importance of seeking advice from those who possess greater wisdom.

Application

Leaders today should similarly seek insights from experts, promoting a culture of continuous learning and growth.