Shloka (श्लोक)
भूयॊ चाद्भुतवीर्यौजा धर्मम एवानुपालयन
किं हितं सर्वलॊकानां भवेद इति मनॊ दधे
⚡ Quick Meaning
Yudhishthira contemplated how to uphold righteousness for the benefit of all beings.
📖 Translations
English Translation
This shloka illustrates Yudhishthira’s dedication to ensuring that his actions adhere to Dharma, while he contemplates the welfare of all beings, highlighting his virtues as a ruler who prioritizes the greater good.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युधिष्ठिर की धर्म के प्रति प्रतिबद्धता को दर्शाता है, जिसमें वे सभी प्राणियों के कल्याण का विचार करते हैं, जो उनके गुणों को उजागर करता है कि वे हमेशा जनहित को प्राथमिकता देते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse comes from the Sabha Parva, representing a pivotal moment in Yudhishthira’s quest for righteous governance.
🧘 Meaning
Upholding Dharma is central to leadership, reinforcing the principle that rulers must take decisions for the welfare of all.
🌟 Application
This shloka encourages leaders to thoughtfully consider the impact of their decisions on society, promoting ethical governance.
