Mahabharata Anushasana Parva – एतम एं संशयं सर्वं याथातथ्यम अनिन्दिताः

Shloka (श्लोक)

एतम एं संशयं सर्वं याथातथ्यम अनिन्दिताः
ऋषयॊ वक्तुम अर्हन्ति निश्चितार्थं तपॊधनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the certainty of truth as understood by sages.

Translations

English Translation

The sages who have achieved great penance are capable of explaining all doubts and truths as they truly are, without any blemish. Their understanding illuminates certainty in the complexities of existence.

हिंदी अनुवाद

जो ऋषि तप से सम्पन्न होते हैं, वे सभी संदेहों और सत्य को बिना किसी दोष के स्पष्ट रूप से समझाते हैं। उनकी समझ जीवन की जटिलताओं में निश्चितता को उजागर करती है।

Commentary

Context

This verse is situated within the Anushasana Parva, emphasizing the authority of sages in understanding existential truths.

Meaning

The focus lies on the sages’ ability to convey truth, indicating their deep wisdom and the importance of their guidance in philosophical inquiries.

Application

This shloka encourages seeking wisdom from enlightened teachers and highlights the value of understanding deeper truths in life.