Mahabharata Anushasana Parva – शरवणे कम्बलं दत्त्वा वस्त्रान्तरितम एव च

Shloka (श्लोक)

शरवणे कम्बलं दत्त्वा वस्त्रान्तरितम एव च
शवेतेन याति यानेन सर्वलॊकान असंवृतान

⚡ Quick Meaning

Offering a garment made from camel hair leads to a transcendence over the worldly realms.

Translations

English Translation

This shloka suggests that by offering a camel hair garment, one can transcend beyond worldly limitations and reach eternal realms. It showcases the importance and impact of the type of offerings one provides in spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ऊंट के बाल से बने वस्त्र का दान करने से व्यक्ति सांसारिक बंधनों से मुक्त होकर शाश्वत क्षेत्रों तक पहुँच जाता है। यह दर्शाता है कि आध्यात्मिक प्रथाओं में दिए जाने वाले दान का महत्व और प्रभाव है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Anushasana Parva where various types of offering rituals are discussed. It emphasizes the sacredness of specific materials used in donations, adding depth to their spiritual meanings.

Meaning

The essence of this shloka is a reminder of how offerings made with care and intention can liberate one from material attachments. The camel hair garment symbolizes simplicity and asceticism.

Application

Engaging in acts of charity with thoughtful offerings can lead to spiritual growth. This teaching inspires people to consider the intention and integrity behind their contributions.