Mahabharata Ashvamedhika Parva – नावा चापि यथा पराज्ञॊ विभागज्ञस तरित्रया

Shloka (श्लोक)

नावा चापि यथा पराज्ञॊ विभागज्ञस तरित्रया
अक्लान्तः सलिलं गाहेत कषिप्रं संतरति धरुवम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of expertise and endurance in navigating through life’s challenges.

Translations

English Translation

The verse conveys that an expert navigator can swiftly sail through turbulent waters using his skills, ensuring a smooth and fast voyage despite difficulties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक विशेषज्ञ नाविक अपनी क्षमताओं का उपयोग करके उथल-पुथल वाले जल में तेजी से यात्रा कर सकता है, कठिनाइयों के बावजूद एक सुगम रूप से और तेजी से यात्रा सुनिश्चित करता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Ashvamedhika Parva, emphasizing mastery and skillful navigation through challenging scenarios.

Meaning

It illustrates that persistence and expertise are vital to overcoming tumultuous situations and achieving goals.

Application

This suggests that cultivating skills and expertise can significantly shorten our path to success even through challenging waters.