Mahabharata Shanti Parva – इतीदम उक्तं वृजिनाभिसंहितं; न चैतद एवं पुरुषः समाचरेत

Shloka (श्लोक)

इतीदम उक्तं वृजिनाभिसंहितं; न चैतद एवं पुरुषः समाचरेत
परप्रयुक्तं तु कथं निशामयेद; अतॊ मयॊक्तं भवतॊ हितार्थिना

⚡ Quick Meaning

One must not deviate from the sound advice provided for their benefit.

Translations

English Translation

This verse discusses the importance of adherence to wise counsel and the dangers of ignoring such guidance, emphasizing the necessity of prudence and reflection in decision-making.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समझाई गई समझदारी का पालन करने के महत्व पर ध्यान केंद्रित करता है और इस पर जोर देता है कि निर्णय लेने में विवेक और विचार अन्याय हैं।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this verse reinforces the value of adhering to wise counsel and the consequences of neglecting it.

Meaning

It teaches that following good advice can lead to better outcomes and avoid mistakes that stem from impulsiveness.

Application

This calls for active listening and consideration of others’ wisdom, advocating for collaborative decision-making for personal growth.