Mahabharata Vana Parva – संस्पृशेयुर यदान्यॊन्यं कथं चिद वायुनाग्नयः

Shloka (श्लोक)

संस्पृशेयुर यदान्यॊन्यं कथं चिद वायुनाग्नयः
इष्टिर अष्टाकपालेन कार्या वै शुचये ऽगनये

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of mutual respect and purity in fire offerings.

Translations

English Translation

The verse explains that when the wind and fire meet, one must ensure that proper offerings are made, maintaining purity to harness their benefits in rituals without contamination.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब वायु और अग्नि मिलते हैं, तो उपयुक्त अर्पण करना चाहिए, ताकि उनके लाभों को बिना प्रदूषण के प्राप्त किया जा सके।

Commentary

Context

This passage from the Vana Parva elaborates on the rituals concerning fire, emphasizing the role of elements in their effectiveness.

Meaning

It emphasizes the synergy between natural elements in rituals and the importance of performing them with care.

Application

This knowledge informs priests and practitioners about maintaining sanctity and correctness in their rituals involving fire.