Mahabharata Bhishma Parva – स हय आददानॊ धनुर उग्रवेगं; भूरिश्रवा भारत सौमदत्तिः

Shloka (श्लोक)

स हय आददानॊ धनुर उग्रवेगं; भूरिश्रवा भारत सौमदत्तिः
दृष्ट्वा रथान सवान वयपनीयमानान; परत्युद्ययौ सात्यकिं यॊद्धुम इच्छन

⚡ Quick Meaning

This shloka showcases a warrior preparing to engage in battle with intense determination.

Translations

English Translation

This verse highlights a formidable warrior who, seeing the gathered chariots, becomes eager to engage with Satya’s force, demonstrating the fierce competitiveness prevalent on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली योद्धा को दिखाता है जो संचित रथों को देखकर युद्ध में भाग लेने के लिए उत्सुक हो जाता है, जो युद्धभूमि पर विद्यमान तीव्र प्रतियोगिता को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in Bhishma Parva, this shloka encapsulates the readiness for battle that defines many warriors on the Kurukshetra battlefield.

Meaning

The desire to engage in battle signifies passion and dedication that competitive spirits embody in pursuit of glory.

Application

This teaching advocates for an eager and passionate approach to challenges, encouraging proactive participation in life’s battles.