Mahabharata Udyoga Parva – यच चास्य तेजः सुमहद यच च कर्म पुरातनम

Shloka (श्लोक)

यच चास्य तेजः सुमहद यच च कर्म पुरातनम
तन मे सर्वं यथातत्त्वं परब्रूहि भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

I wish to know the great brilliance and ancient actions of that divine being accurately.

Translations

English Translation

I seek to understand the magnitude of the divine energy and the timeless deeds of this great being. This shloka illustrates a desire for clarity and knowledge regarding the nature and attributes of divinity.

हिंदी अनुवाद

मैं उस दिव्य प्राणी की महान ऊर्जा और प्राचीन कार्यों के बारे में सच्चाई से जानना चाहता हूँ। यह श्लोक दिव्य स्वरूप की प्रकृति और गुणों के बारे में स्पष्टता और ज्ञान की इच्छा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse demonstrates the inquiry into the deeper aspects of divinity, essential for spiritual enlightenment.

Meaning

It emphasizes the quest for understanding the profound impacts that divine actions can have on human life.

Application

Pursuing knowledge about such divine attributes can considerably enhance one’s own path towards spiritual fulfillment.