Mahabharata Udyoga Parva – विशाखस तु ययौ येन देवी गिरिवरात्मजा

Shloka (श्लोक)

विशाखस तु ययौ येन देवी गिरिवरात्मजा
शाखॊ ययौ च भगवान वायुमूर्तिर विभावसुम
नैगमेषॊ ऽगमद गङ्गां कुमारः पावकप्रभः

⚡ Quick Meaning

Vishakha proceeded by which the goddess, the daughter of the mountains, moved, and the Lord in the form of air also moved, along with Nighamesha who approached the Ganga.

Translations

English Translation

This final shloka illustrates the interplay of multiple divine presences interacting within nature, symbolizing unity and harmony amidst spiritual journeys.

हिंदी अनुवाद

यह अंतिम श्लोक प्रकृति के भीतर कई दिव्य उपस्थिति के तालमेल को दर्शाता है, जो आध्यात्मिक यात्रा में एकता और सामंजस्य का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse concludes the narrative beautifully, portraying the interconnection of deities and nature.

Meaning

It emphasizes the relationship between natural elements and divine energies, reminding seekers of their inherent connection with the universe.

Application

This urges individuals to find that same connection in their environment and explore spirituality through nature.