Mahabharata Anushasana Parva – देवाः परीणन्ति सततं मानिता मानयन्ति च

Shloka (श्लोक)

देवाः परीणन्ति सततं मानिता मानयन्ति च
अवज्ञातावधूताश च निर्दहन्त्य अधमान नरान

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the continuous exchange of respect between divine beings and humans.

Translations

English Translation

The shloka conveys that divine beings constantly nurture respect and honor in human relationships, while also pointing out that those who disregard this can meet with adverse consequences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दिव्य प्राणी लगातार मानव संबंधों में सम्मान और प्रतिष्ठा को प्रोत्साहित करते हैं, और जो इनका अपमान करते हैं, वे नकारात्मक परिणामों का सामना करते हैं।

Commentary

Context

This verse is situated within the teachings of respect and honor found in Anushasana Parva’s discussions on ethical living.

Meaning

It showcases the reciprocal relationship between the divine and mortals, stressing the importance of maintaining respect in all walks of life.

Application

This encourages individuals to practice humility and respect in their interactions, knowing that disregard for such values leads to negative outcomes.