Shloka (श्लोक)
कार्पण्यं दर्पमानौ च भयम उद्वेग एव च
अर्थजानि विदुः पराज्ञा दुःखान्य एतानि देहिनाम
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates how ignorance and ego can lead to suffering and how wise individuals understand this connection.
📖 Translations
English Translation
Understanding the sentiments of fear and distress arising from ignorance and ego, knowledgeable beings know that these emotions lead to suffering among incarnate beings, highlighting the path of wisdom.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात को उजागर करता है कि अज्ञान और अहंकार से उत्पन्न भय और अव्यवस्था के भावों को समझते हुए ज्ञानी लोग जानते हैं कि ये भाव देहधारी प्राणियों के लिए दुःख लाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse, from Vana Parva, delves into the human psyche during the tribulations faced by the Pandavas, shedding light on emotional struggles.
🧘 Meaning
It stresses wisdom’s role in transcending negative emotions, helping to alleviate the inherent suffering of existence.
🌟 Application
Encouraging emotional intelligence allows us to confront fears and challenges constructively, reducing personal suffering.
