Mahabharata Udyoga Parva – केकयौ सात्यकिं युद्धे शरवर्षेण भास्वता

Shloka (श्लोक)

केकयौ सात्यकिं युद्धे शरवर्षेण भास्वता
सात्यकिः केकयौ चैव छादयाम आस भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the prowess of the warriors in a fierce battle atmosphere.

Translations

English Translation

The Kekayas and Satyaki showcased tremendous skill in the battle, defending against a torrential rain of arrows, demonstrating might and strategy in a chaotic environment.

हिंदी अनुवाद

केकय और सात्यकी ने युद्ध में अपनी बड़ी क्षमता दिखाई, तीरों की तेज बारिश से बचाव करते हुए, वे एक अराजक माहौल में शक्ति और रणनीति का प्रदर्शन कर रहे थे।

Commentary

Context

This highlights the combativeness and expertise of heroes during the intense moments of the war.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of skill and resilience during crises, showing how preparation leads to effectiveness against challenges.

Application

Preparedness and adaptability are key traits in overcoming life’s adversities, mirroring the warriors’ response to threats in battle.