Shloka (श्लोक)
कषत्ता वययकरस तव आसीद विदुरः सर्वधर्मवित
दुर्यॊधनस तव अर्हणानि परतिजग्राह सर्वशः
⚡ Quick Meaning
Vidura, well-versed in all duties, recognized the rightful claims of Duryodhana.
📖 Translations
English Translation
This verse reflects Vidura’s wisdom and moral composure as he acknowledges Duryodhana’s claims. It highlights the complexity of dharma (law and duty) amidst ethical dilemmas presented during the conflict among the Kauravas and Pandavas.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विदुर की बुद्धिमत्ता और नैतिक संतुलन को दर्शाता है क्योंकि वह दुर्योधन के दावों को स्वीकार करते हैं। यह कौरवों और पांडवों के संघर्ष के बीच उत्पन्न नैतिक दुविधाओं में धर्म (कानून और कर्तव्य) की जटिलता को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The verse emphasizes the need to recognize rightful claims in the midst of discord, revealing the intricacies of leadership during contentious situations.
🧘 Meaning
It denotes a wise and knowledgeable perspective on governance, prompting the importance of understanding justice.
🌟 Application
This verse educates leaders on discerning rightful claims, thereby promoting a fair and just society.
