Mahabharata Sauptika Parva – ते ऽवतीर्य रथेभ्यस तु विप्रमुच्य च वाजिनः

Shloka (श्लोक)

ते ऽवतीर्य रथेभ्यस तु विप्रमुच्य च वाजिनः
उपस्पृश्य यथान्यायं संध्याम अन्वासत परभॊ

⚡ Quick Meaning

After descending from their chariots, the horses shall be unyoked…

Translations

English Translation

They descended from their chariots and unyoked the horses. Following the natural course, they performed the evening rituals under the guidance of the Lord.

हिंदी अनुवाद

वे अपने रथों से नीचे उतरे और घोड़ों को खोल दिया। स्वाभाविक प्रक्रिया का पालन करते हुए, उन्होंने भगवान के मार्गदर्शन में संध्या की प्रक्रियाएँ कीं।

Commentary

Context

In the context of the Sauptika Parva, this shloka describes the ritualistic practices performed after a battle.

Meaning

This indicates the importance of rituals and the adherence to dharma even in times of strife.

Application

In our lives, performing rituals can ground us during challenging times, helping us connect with the divine.