Mahabharata Adi Parva Shloka 11240
Shloka (श्लोक)
वयतिक्रमॊ ऽयं सुमहांस तवया राजन्न उपेक्षितः
समर्थेनापि यन मॊहात पुत्रस ते न निवारितः
⚡ Quick Meaning
This grave situation arises, O king, as even the capable ones cannot prevent your son’s actions from a laid motion.
📖 Translations
English Translation
This crucial infringement is greatly overlooked by you, O king, resulting in an inability of even the strong to mitigate your son’s uncontrolled actions.
हिंदी अनुवाद
यह गंभीर परिस्थिति, हे राजन, तुम्हारी अनदेखी के कारण उत्पन्न हुई है, जिससे शक्तिशाली भी तुम्हारे पुत्र की अनियंत्रित क्रियाओं को रोकने में असफल हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse underlines the vital repercussions of ignoring evident issues, especially concerning leadership and control.
🧘 Meaning
It reflects on accountability, showing how neglecting responsibilities leads to a cascading impact on the broader situation.
🌟 Application
It serves as a reminder for leaders to remain vigilant and address concerning behaviors early to avoid significant repercussions.
“`